08 Sep

Persil Bad Odors

RO:

Gama Persil cu tehnologia de neutralizare a mirosurilor neplacute promite prospetime de lunga durata, indiferect ca vorbim de multe ore petrecute la birou, efort sustinut la sala de fitness, miscare in aer liber sau drumetii in perioada vacantei.

Folosind tehnologia Deep Clean, noul Persil elimina chiar si cele mai dificile pete, ofera stralucire, protejeaza tesaturile si confera propetime de durata. Acest lucru se aplica in special textilelor din fibre sintetice si tesaturi mixte care, datorita structurii lor, sunt mai sensibile la mirosuri.

Noul Persil impotriva mirosurilor neplacute este disponibil in urmatoarele variante: Persil Gel Universal, Persil Gel Color si Persil Discs 4in1.

EN:

Keep your clothes clean and fresh with the innovative Persil unpleasant odor technology neutralizing range. It promises long-lasting freshness, regardless of whether we are talking about many hours spent at the office, sustained effort at the gym, outdoor exercise or holiday hiking.

Using Deep Clean technology, the new Persil removes even the most difficult stains, protects fabrics, provides long-lasting freshness and shine. This applies especially to synthetic fiber textiles and mixed fabrics, which, due to their structure, are more sensitive to odors.

The new Persil comes in the following versions: Persil Universal Gel, Persil Gel Color and Persil Discs 4in1.

24 Jun

Doppelherz Kollagen Beauty

RO:

Colagenul este ingredientul cheie anti-imbatranire din componenta Doppelherz Kollagen Beauty, un amestec de nutrienti conceput pentru o piele frumoasa in mod natural. Rezervele sporite de colagen din piele, par, unghii si articulatii au drept rezultat cresterea gradului de hidratare si fermitate a acestora.

Suplimentele pe baza de colagen sunt utile pentru prevenirea problemelor articulare, intarirea sistemului osos, sanatatea si frumusetea pielii. Colagenul hidrolizat are avantajul absorbtiei rapide in tesuturi.  Peptidele de colagen ajuta la cresterea elasticitatii pielii, atenuand ridurile si liniile fine ale fetei. Vitamina C contribuie la formarea normala a colagenului, iar Vitamina A, Biotina si Zincul mentin sanatatea pielii. Cuprul este un element important pentru pigmentarea normala a pielii, iar Vitamina E ajuta la protejarea celulelor impotriva stresului oxidativ. Fructele de Açai contin substante cu rol antioxidant, care neutralizeaza radicalii liberi.

Doppelherz system Kollagen Beauty are efecte dupa doar patru saptamani de la utilizare: piele mai elastica, riduri estompate, unghii puternice si rezistente, par stralucitor.

Fiecare flacon unidoza conține 2,5g de peptide de colagen, fiind usor de administrat acasa, la birou sau chiar in oras.

Le consum deja de peste o luna si sunt placerea nevinovata din fiecare dimineata, datorita aromei dulce acrisoara de litchi si pepene galben. Efectele asupra parului, unghiilor si a pielii se vad treptat, insa sigur si fara riscuri.

EN:

Collagen-based supplements are useful for preventing joint problems, strengthening the bone system, promoting a healthy and beautiful skin. Hydrolyzed collagen brings the extra advantage of rapid absorption into tissues. Collagen peptides help increase skin elasticity, reducing wrinkles and fine lines on the face. Vitamin C contributes to the normal formation of collagen, and Vitamin A, Biotin and Zinc maintain healthy skin. Copper is an important element for normal skin pigmentation, while Vitamin E helps protect cells against oxidative stress. Acai berries contain substances with an antioxidant role, which neutralize free radicals.

Doppelherz system Kollagen Beauty has visible effects after only four weeks of use: increased skin elasticity, faded wrinkles, stronger nails, shiny hair.

Each single dose vial contains 2.5g of collagen peptides, easy to administer at home, at the office or even while out and about.

After trying them for over a month, they became my morning treat due to the sweet and sour aroma of lychee and melon. Effects on hair, nails and skin gradual, but safe and risk-free.

04 Mar

Favoritele lunii februarie

Am adunat cateva produse noi in ultima perioada, asa ca m-am gandit sa va vorbesc despre fiecare in parte, intr-o postare colectiva. Sunt atat produse de ingrijire personala, cat si de machiaj si chiar accesorii si decoratiuni interioare. Anotimpul rece mi se pare oricum ideal pentru a incerca noutati in materie de ingrijire si nu numai, datorita serilor lungi, cu ceai fierbinte si momente pentru tine.

I gathered a few new products lately, so I thought I’d talk about each one in a collective post. There are personal care products, make-up products, even accessories and home decorations. The cold season seems ideal for trying out novelties, due to longer evenings with hot tea and many moments for yourself.

La jumatatea lunii februarie, Melkior a lansat luciul de buze Ultrashine. Are textura usoara, confortabila, nelipicioasa, putandu-se aplica atat de sine statator, pentru un efect de stralucire, cat si peste rujurile mate pentru a crea iluzia de buze mai pline. Eu am varianta Sirena, un mov foarte frumos si purtabil, mult mai pal decat arata ambalajul, cu particule de glitter.

In mid-February, Melkior launched the Ultrashine Lip gloss. It has an easy, comfortable texture and can be applied both on its own, for a glowing effect or over matte lipsticks, to create fuller lip illusion. I have the Sirena version, a very beautiful purple, much softer than what the packaging shows, with glitter particles.

 

Un alt produs destinat ingrijirii buzelor care imi place foarte mult este rujul lichid Cupio Mattix. Aplicatorul heart-shaped, cel mai bun testat de mine vreodata, are o adancitura care capteaza produs si il distribuie uniform, avand o forma ideala pentru a realiza un contur perfect al buzelor. Produsul are textura cremoasa, satinata, care nu lasa buzele lipicioase, aroma delicioasa si rezistenta crescuta. Gama contine zece nuante, de la nude pana la rosu, roz si maroniu. Nuanta mea este Bright Sand, insa mai sunt cel putin trei care ma tenteaza.

Another lip care product that I really liked is the Cupio Mattix liquid lipstick. The heart-shaped applicator, the best I‘ve tested so far, captures the product and distributes it evenly, having an ideal shape for creating the perfect lip contour. The product has a creamy, satin-like, non-sticky texture, delicious flavor and high resistance. I comes in ten shades, from nude to red, pink and brown. My shade is Bright Sand, but there are at least three more that tempt me.

Pentru hidratare, am folosit colectia editie limitata de Craciun de la Yves Rocher, cu vanilie alba: gel de dus, lapte de corp si crema de maini. Chiar daca a trecut Craciunul, hidratarea cu aroma de vanilie confera o stare de bine, de caldura si echilibru.

For moisturizing, I used the Yves Rocher Christmas edition with white vanilla: shower gel, body milk and hand cream. Even if Christmas has passed, vanilla always gives a feeling of well-being, warmth and balance.

Samponul si balsamul Schauma Nature Moments cu ulei de masline si aloe vera au intrat recent in rutina mea de ingrijire. Sunt destinate ingrijirii intensive a parului deteriorat, pe care promit sa il hidrateze, redandu-i supletea, volumul, aspectul sanatos si stralucitor. Au aroma delicioasa, raport excelent calitate/pret, lasa parul curat, hidratat si stralucitor.

The Schauma Nature Moments shampoo and conditioner with olive oil and aloe vera have recently entered my hair care routine. They are designed for intensive care of damaged hair. They have delicious flavor, excellent quality/price ratio, leave the hair clean, hydrated and shiny.

 

Imi doream un rucsac intr-o nuanta versatila si l-am comandat pe acesta de pe Dresslily. Materialul este suprinzator de calitativ, cu tinuta, pare a fi piele sau un inlocuitor foarte bun. Singurul inconvenient este faptul ca a sosit la posta vamala, unde sunt cozi interminabile si servicii care lasa de dorit.

I wanted a backpack in a versatile shade and I ordered this one from Dresslily. The design is lovely and the fabric, extremely qualitative.

Coltul meu de relaxare si frumusete este masuta de toaleta eMobili, pe care am decorat-o in nuante de auriu si roz, cu decoratiuni Zara home, H&M home si Pepco.

My little beauty and relaxation corner is the eMobili vanity, decorated in gold and pink, with Zara home, H&M home and Pepco products.