03 Nov

October Bloggers Meeting

RO:

Trecuse ceva timp de la ultima intalnire dintre bloggerii constanteni, asa ca initiativa Adelei, a Adinei si a Iuliei a venit la tanc. October Bloggers Meeting a fost genul de eveniment la care mergi cu drag si de unde te intorci incarcat de energie pozitiva. Ne-am vazut, am povestit, am socializat, am mancat prajituri si am primit o multime de cadouri. Dragos, make-up artist si instructor la Academia Delia Juja, mi-a transformat machiajul intr-unul potrivit pentru seara, utilizand produse Cupio. Gazda a fost hotelul Parc din Mamaia.

EN:

It had been some time since the last bloggers meeting, therefore the October Bloggers Meeting, organised by Adela, Adina and Iulia came right on time. We got to see each other, catch up, eat cakes and receive gifts. Dragos, make-up artist and instructor for the Delia Juja Academy, transformed my make-up from daytime to evening, using Cupio products.

Iata ce am primit/Here’s what I received:

Crema de zi si lapte demachiant Green Lab Cosmetics, doua produse despre care am scris anterior, care mi-au placut foarte mult

Crema cu vitamina C, lapte demachiant si masca pentru fata de la Secom

De la Pellamar, o crema pentru corp, o masca pentru fata si o pasta de dinti

Sapun lichid si gel antibacterian de la A Thousand Wishes

Un blush, un fard pentru ochi si cateva mostre de la Inglot

Masti pentru ten de la 7th Heaven

Produse Londa Professional Deep Moisture

De la Triodeluxe, produse Anian si Foresan

Un voucher de la R’Spa Beauty Center

Gel de dus si mostre Elemis

Oglinda si buretel pentru blending de la Cupio

 

Sapun cu namol si lapte de capra de la Techir

Cateva produse travel size, din noua colectie Yves Rocher

Ser pentru unghii si cuticule Femino Help

Mascara Med, care pigmenteaza si sustine procesul de crestere al genelor

19 Feb

Pure Stem de la GreenLab

RO:

GreenLab Cosmetics este o firma ale ale carei produse inalt calitative, fabricate in Romania si special concepute pentru a raspunde nevoilor dermatologice, merita cu siguranta incercate. Principiile si ingredientele active naturale sunt selectionate si dozate imbinand cele mai noi tehnologii din industria cosmetica cu ingrediente active inovatoare.

Am testat cele trei produse pe parcursul ultimei luni si mi-au placut toate, in egala masura. Ambalajele sunt simple, elegante, vizibil atent concepute, iar compozitia este foarte curata, continand aproape exclusiv ingrediente benefice pielii (mai putin parfumul, dar acesta nu este un aspect care sa ma deranjeze).

Laptele demachiant cu ulei din samburi de struguri, alantoina, unt de cacao, unt de shea si vitamina E curata delicat si eficient tenul, lasandu-l neted si catifelat, datorita formulei blande si texturii cremoase.

Drept dovada suplimentara a atentiei la detalii, cremele de zi si de noapte vin in ambalaje protejate prin sistemul AirLess (conditionare in vid), care garanteaza mentinerea calitatii ingredientelor active. Combinatia unica de celule stem vegetale PhytoCellTec Alp Rose, resveratrol, alantoina, ulei din samburi de struguri si vitamina E stimuleaza  procesele naturale de refacere a pielii si protejeaza tenul impotriva radicalilor liberi. Textura cremelor este lejera, se absorb rapid si confera hidratare imediata. Formulele sunt aproape identice, cu exceptia prezentei, in cazul cremei de zi, a SPF 15, un ingredient pe care eu il caut la o astfel de crema

Daca v-am convins ca merita incercate, puteti comanda produsele direct pe . Toate trei sunt foarte accesibile, prin raportare la produse similare de pe piata (26, 48 si 49 de lei).

EN:

GreenLab Cosmetics sells high quality products, made in Romania and especially conceived as an answer to dermatolgical problems. It brings innovative natural ingredients and the newest technologies in the cosmetic industry together.

I have tested all their three products during the last month and liked them equally. The packaging is simple, elegant, with visible attention to detail and the formulas very clean, with skin-friendly ingredients.

The cleansing milk with grape seed oil, allantoin, cocoa butter, shea butter and vitamin E cleans delicately and effectively, leaving the complexion smooth and velvety, due to its soft formula and creamy texture.

As further evidence of the attention to detail, both day and night creams come in AirLess-protected packages that guarantee long-lasting quality of active ingredients. The unique combination of PhytoCellTec Alp Rose plant stem cells, resveratrol, allantoin, grape seed oil and vitamin E stimulate natural skin rejuvenation processes and protect the skin against free radicals. The cream texture is light, it absorbs quickly and hydrates instantly. The two formulas are almost identical, except for the presence of SPF 15 in the day version, an ingredient that I am looking for in such a product.